diff --git a/helm/homarr/dev/templates/db-encryption-externalsecret.yaml b/helm/homarr/dev/templates/db-encryption-externalsecret.yaml
index bc9548c..5ead1cb 100644
--- a/helm/homarr/dev/templates/db-encryption-externalsecret.yaml
+++ b/helm/homarr/dev/templates/db-encryption-externalsecret.yaml
@@ -10,9 +10,9 @@ metadata:
     app.kubernetes.io/instance: {{ .Release.Name }}
     app.kubernetes.io/managed-by: {{ .Release.Service }}
 spec:
-  refreshInterval: {{ .Values.vault.refreshInterval | default "5m" }}
+  refreshInterval: {{ .Values.vault.refreshInterval | default "5m" | quote }}
   secretStoreRef:
-    name: {{ .Values.vault.secretStoreName }}
+    name: {{ .Values.vault.secretStoreName | quote }}
     kind: SecretStore
   target:
     name: db-encryption
@@ -20,7 +20,7 @@ spec:
   data:
     - secretKey: db-encryption-key
       remoteRef:
-        key: {{ .Values.vault.secretPath }}
-        property: {{ .Values.vault.secretKey }}
+        key: {{ .Values.vault.secretPath | quote }}
+        property: {{ .Values.vault.secretKey | quote }}
 {{- end }}
 
diff --git a/helm/homarr/dev/templates/vault-secretstore.yaml b/helm/homarr/dev/templates/vault-secretstore.yaml
index a3f10e6..cac454e 100644
--- a/helm/homarr/dev/templates/vault-secretstore.yaml
+++ b/helm/homarr/dev/templates/vault-secretstore.yaml
@@ -11,14 +11,14 @@ metadata:
 spec:
   provider:
     vault:
-      server: {{ .Values.vault.server }}
-      path: {{ .Values.vault.path | default "secret" }}
-      version: {{ .Values.vault.version | default "v2" }}
+      server: {{ .Values.vault.server | quote }}
+      path: {{ .Values.vault.path | default "secret" | quote }}
+      version: {{ .Values.vault.version | default "v2" | quote }}
       auth:
         kubernetes:
-          mountPath: {{ .Values.vault.auth.kubernetes.mountPath }}
-          role: {{ .Values.vault.auth.kubernetes.role }}
+          mountPath: {{ .Values.vault.auth.kubernetes.mountPath | quote }}
+          role: {{ .Values.vault.auth.kubernetes.role | quote }}
           serviceAccountRef:
-            name: {{ .Values.vault.auth.kubernetes.serviceAccountRef.name }}
+            name: {{ .Values.vault.auth.kubernetes.serviceAccountRef.name | quote }}
 {{- end }}
 
diff --git a/helm/homarr/dev/values.yaml b/helm/homarr/dev/values.yaml
index aba9321..5d09413 100644
--- a/helm/homarr/dev/values.yaml
+++ b/helm/homarr/dev/values.yaml
@@ -62,8 +62,10 @@ vault:
       # Rôle Vault configuré pour cette application
       role: "homarr-dev-role"
       # Service Account utilisé pour l'authentification
+      # Si RBAC est activé dans homarr, le chart crée un SA nommé: {{Release.Name}}-sa
+      # Sinon, utilisez "default" ou créez un Service Account manuellement
       serviceAccountRef:
-        name: "homarr-dev-sa"
+        name: "homarr-dev-sa"  # Ajustez selon votre configuration
   # Nom du SecretStore créé (utilisé par ExternalSecret)
   secretStoreName: "vault-backend"
   # Chemin dans Vault où se trouve le secret (sans le préfixe "secret/data/")